"plebs" meaning in All languages combined

See plebs on Wiktionary

Noun [Latijn]

  1. volk
    Sense id: nl-plebs-la-noun-9iSBn7l5
  2. plebs
    Sense id: nl-plebs-la-noun-tlEBFyEg
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: plɛps Audio: nl-plebs.ogg
  1. massa van armste en minst aanzienlijke mensen uit de bevolking Tags: pejorative
    Sense id: nl-plebs-nl-noun-Qlj7bbXT Categories (other): Pejoratief_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gepeupel, grauw, crapuul, janhagel, heffe des volks, Jan met de pet Translations ((pejoratief) het minne, gewone, ordinaire deel van de bevolking): scum (Engels)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "elite"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woord zonder meervoud in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "geen meervoud van Latijn plebs, in de betekenis van ‘het gewone volk’ aangetroffen vanaf 1824"
  ],
  "hyphenation": "plebs",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Rijke mensjes kijken is van alle tijden, dat klopt, maar bij het ­recente fenomeen van de wealth porn gaat het er anders toe. Er worden geen kanttekeningen meer gemaakt bij de extreme weelde. Vroeger was een klein deel van de bevolking ook al stinkend rijk, maar die lui liepen daar niet zo mee te koop. Uit vrees opstandige reacties van het plebs uit te lokken, vooral. Er was toen ook al minachting voor het gewone volk, maar toch ook het idee dat met de rijkdom een zekere ver­antwoordelijkheid kwam."
        },
        {
          "text": "Een belangrijk lid van het kabinet van de Britse premier David Cameron is vrijdag opgestapt. Andrew Mitchell kwam vorige maand in opspraak doordat hij politieagenten zou hebben uitgescholden voor 'plebs' en zich laatdunkend had uitgelaten over arbeiders."
        }
      ],
      "glosses": [
        "massa van armste en minst aanzienlijke mensen uit de bevolking"
      ],
      "id": "nl-plebs-nl-noun-Qlj7bbXT",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-plebs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-plebs.ogg/Nl-plebs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plebs.ogg"
    },
    {
      "ipa": "plɛps"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gepeupel"
    },
    {
      "word": "grauw"
    },
    {
      "word": "crapuul"
    },
    {
      "word": "janhagel"
    },
    {
      "word": "heffe des volks"
    },
    {
      "word": "Jan met de pet"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(pejoratief) het minne, gewone, ordinaire deel van de bevolking",
      "sense_index": 1,
      "word": "scum"
    }
  ],
  "word": "plebs"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Latijn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Latijn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Latijn",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "volk"
      ],
      "id": "nl-plebs-la-noun-9iSBn7l5",
      "raw_tags": [
        "het gewone"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "plebs"
      ],
      "id": "nl-plebs-la-noun-tlEBFyEg"
    }
  ],
  "word": "plebs"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Latijn",
    "Zelfstandig naamwoord in het Latijn"
  ],
  "lang": "Latijn",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "volk"
      ],
      "raw_tags": [
        "het gewone"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "plebs"
      ]
    }
  ],
  "word": "plebs"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "elite"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woord zonder meervoud in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "geen meervoud van Latijn plebs, in de betekenis van ‘het gewone volk’ aangetroffen vanaf 1824"
  ],
  "hyphenation": "plebs",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Rijke mensjes kijken is van alle tijden, dat klopt, maar bij het ­recente fenomeen van de wealth porn gaat het er anders toe. Er worden geen kanttekeningen meer gemaakt bij de extreme weelde. Vroeger was een klein deel van de bevolking ook al stinkend rijk, maar die lui liepen daar niet zo mee te koop. Uit vrees opstandige reacties van het plebs uit te lokken, vooral. Er was toen ook al minachting voor het gewone volk, maar toch ook het idee dat met de rijkdom een zekere ver­antwoordelijkheid kwam."
        },
        {
          "text": "Een belangrijk lid van het kabinet van de Britse premier David Cameron is vrijdag opgestapt. Andrew Mitchell kwam vorige maand in opspraak doordat hij politieagenten zou hebben uitgescholden voor 'plebs' en zich laatdunkend had uitgelaten over arbeiders."
        }
      ],
      "glosses": [
        "massa van armste en minst aanzienlijke mensen uit de bevolking"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-plebs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-plebs.ogg/Nl-plebs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plebs.ogg"
    },
    {
      "ipa": "plɛps"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gepeupel"
    },
    {
      "word": "grauw"
    },
    {
      "word": "crapuul"
    },
    {
      "word": "janhagel"
    },
    {
      "word": "heffe des volks"
    },
    {
      "word": "Jan met de pet"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(pejoratief) het minne, gewone, ordinaire deel van de bevolking",
      "sense_index": 1,
      "word": "scum"
    }
  ],
  "word": "plebs"
}

Download raw JSONL data for plebs meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.